The live phone-in of Shaatullah (?) in Oberoi on the 1st day, in Hindi:
Then Fahadullah in the Jewish guesthouse speaks fluent Pakistani Punjabi for Channel 4:
... and then switches to Lucknavi Urdu - "Tabiyyat nasaaz hai" - ""Baazoo mein lagi hai".
So which one is true?
Appears the Indians intercepted great bollywood shoots audios for Channel 4.